kill time перевод

• убивать время

• kill-time:    1) _редк. пустая трата времени, бесполезное занятие
• a time to kill (1996 film):    Время убивать (фильм, 1996)
• a time to kill (grisham novel):    Пора убивать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In modern time TV is often a device for killing time.
В сегодняшнем обществе нередко телевидение является просто средством заполнения времени.

Many manga serialized in Comic Valkyrie are later published in bound volumes under Kill Time Communication's Valkyrie Comics imprint.
Манга из Comic Valkyrie затем выходит отдельными томами под лейблом Valkyrie Comics.

Most of them are primarily just killing time in penitentiary institutions and do not consider their eventual release a realistic possibility.
Большинство из них просто убивают время в исправительном учреждении и не воспринимают возможность освобождения как реальную.

We killed time walking in the crowd, talking, pushing, enjoying the small BMW fans and wykłócając about japka and toilet paper.
Мы убили время, гуляя в толпе, говорящий, нажатием, наслаждаясь маленькие вентиляторы BMW и wykłócając о japka и туалетная бумага.

The boy would offer condensed milk to some sad serviceman with a buzz cut, and in response, the guy would kill time telling stories from his far-flung hometown.
Мальчик угощал грустного коротко стриженного воина сгущенкой, а тот в ответ скрашивал свое безделье историями про далекий родной город.